Изучение деванагари. Советы от Н. П. Лихушниой, 15 август 2007 г.
1. Лучше писать знаки деванагари на бумаге в клетку. Так они будут более пропорциональны, это во-первых. И во-вторых, удасться избежать наклонного курсивного написания.
2. Обязательно показать правильную последовательность написания каждого знака и проследить,
чтобы она была усвоена. В дальнейшем ученики могут писать курсивом и как угодно упрощать знаки,
но им должно быть известно, как правильно писать тот или иной знак.
3. Следует давать ученикам все варианты написания одного знака. В учебниках дается один из
двух-трех возможных вариантов - и в результате возникают непонимания. Например, „cha” имеет три
варианта написания: два прописных и один печатный. Заучивать необходимо сразу все.
4. Имеет смысл начинать изучать письмо с согласных. В сочетании с кратким „a” они дают слоги,
из которых можно составлять слова.
5. Как лучше заучивать знаки:
- написать прописи (не менее одной строки каждого варианта каждого знака, можно по три строчки)
- некоторые лучше запоминают знаки в составе слов. Таким образом, неплохо будет подобрать
несколько примеров на каждый знак.
- карточки-мозаика: на квадратиках бумаги с одной стороны пишутся знаки деванагари, с другой -
транслитерация. Далее из этих квадратиков составляются известные слова.
Every Sanskrit dictionary there is
http://groups.google.com/group/Nagari
